چیزی پیدا نشد
برای دانلود اینجا کلیک کنید
 مرجع زیرنویس فارسی

Subtitles for

Poster

Pain and Glory Imdb Flag

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dolor.y.Gloria.[Pain.and.Glory].2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   IM_A_SAUDI
تعديل التوقيت فقط لنسخة أية علي النسخة المتوافقة في هذا الرابط https://1337x.to/torrent/3932906/Dolor-y-Gloria-Pain-and-Glory-2019-1080p-WEBRip-x264-AC3-HORiZON-ArtSubs/ 
Arabic Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA.ara   AyaAli
صيغ أخرى لنفس الترجمة Twitter @MissVerse2019  
Arabic Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA.ara   AyaAli
Twitter: @MissVerse2019 
English Pain and Glory (Dolor y Gloria) 1080p   Hawbash_Kurd
Fix some more lines, wait for the next update  
English Dolor.y.Gloria.2019.1080p.NF.WEB-Rip.DDP5.1.HEVC-DDR   Hawbash_Kurd
Fix some lines and errors, it's working for PC version as well 
English Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   mreman
machine translated via google translate 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019) | BluRay 720p   _VandiSam_
ایرادات نوشتار، رفع و اصلاح شد. ممنون از نظرات 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019) | BluRay 1080p   _VandiSam_
ایرادات نوشتار، رفع و اصلاح شد. ممنون از نظرات 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019)   mazdosht
ترجمه ی کامل با دو زمانبندی متفاوت ، کاری از مزدُشت 
Farsi/Persian Pain and Glory (2019)   mazdosht
ترجمه ی کامل با دو زمانبدی متفاوت ، کاری از مزدُشت 
French Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse   bisounours
Z2 
French DOULEUR.ET.GLOIRE.2019.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
Resynched from Bluray retail. 
French Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
Resynched from Bluray retail. 
Italian Dolor y Gloria (2019) DVD9   malessere
 
Kurdish Dolor y Gloria 2019 1080p NF WEB-Rip DDP5 1 HEVC-DDR[EtHD].Kurdish   Hawbash_Kurd
تکایە بۆ هەر ماڵپەڕێک و کەسێک کە دەیبەیت، ئاماژە بەناوی وەرگێڕەکەی بدە.. چونکە ماندووبوونێکی زۆرمان پێوەی چەشتووە. سوپاس 
Spanish Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix 
Spanish Dolor y gloria 2019 720p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix. 
Spanish Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix 
Spanish Dolor y gloria 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Rennick
From Netflix.